Es schneit.


An und für sich nix ungewöhnliches- aber doch: es kann doch nicht wahr sein.
6 Jahre lebe ich in den (zugegeben nicht besonders hohen- aber dennoch) Bergen und nichts passiert- kaum ziehe ich in die Niederlande klappt es.

Jahrelang habe ich meinem niederländischen Mann von den sagenhaften Wintern meiner Kindheit in Deutschland vorgeschwärmt. Meterhohe Schneeverwehungen. Schlittenfahren von November bis April. Und natürlich wochenlang Kaiserwetter.

In meinem Erinnerungen brauchten wir als Kinder im Winter eigentlich nur ein Kleidungsstück- und das war der Schneeanzug.

So was trug in den 80' und 90' jeder bis er 15 war.

Ich weiss gar nicht, ob es das heute noch in den entsprechenden Grössen gibt.
Schick Ballonseide mit ordentlich Polyester drunter und schon gings los auf dem Bob.

Unsere Schlittenwiese wurde im Sommer von Kühen kurzgehalten und ganzjährig von Maulwürfen durchpflügt. Entsprechend war das Profil.

Kind eins und zwei haben wunderschöne Plastikprinzessinen gekriegt, die sie herzallerliebst und höchstselbst bemalen durften. Also quasi basteltechnisch irgendwo zwischen gekaufter Scheiß, aber auch pädagogisch wertvoll, weil ja selbst kreativ verhunzt.
Nachdem wir festgestellt haben, dass Acrylfarbe auch im Gesicht echt toll aussieht:
'Ich bin auch eine Prinzessin'
Aber leider nie wieder aus Pullies- auch nicht aus neuen- und nein, auch nicht wenn man diese besonders schön findet- rausgeht, waren alle Damen fertig.
Die Farbgestaltung war etwas eigenwillig.

Meiner Meinung nach könnten die Hersteller solchen Qualitätsspielzeuges einfach darauf verzichten eine möglichst schöne, variantenreiche Farbpalette anzubieten.
Matschbraun reicht völlig aus.

Wobei Kind zwei der festen Überzeugung ist, dass ihre AfD Braut nicht braun, sondern orange wäre.
Nun ja.
In der Partei selbst gibt es ja auch immer wieder dieses Wahrnehmungsproblem.
Vielleicht liegt es auch einfach an der Farbe selber:
'Nein, nein. Ich bin gar nicht braun. Ich bin traditionsbewusst und liebe mein Land. Und weil ich es so liebe, möchte ich am allerliebsten dafür sorgen, dass alle Farben gleich sind. Und da nehmen wir die, die mir am Besten passt. Und die ich zufälligerweise auch sowieso schon selber habe. Sorry, dudes.'

Vielleicht sollten wir bei der Afd auch einfach mal eine Wagenladung dieser Plastikprinzessinen abgeben, dann kann ja jedes Mitglied sich seinen idealen Staat, mit all seinen Bewohnern, zusammenpinseln.

Die Puppe ist auch völlig unbeweglich, kann also auch nicht plötzlich auf die Knie fallen und Richtung Mekka beten. Das wird sicher eine große Beruhigung für die Damen und Herren sein.
Und für die Männer gibt es noch ein ganz besonderes Feature: endlich mal eine Frau, die ihren Platz kennt, den ganzen Tag lieb lächelt und keine Widerworte gibt.
Mensch, wenn sie jetzt auch noch kochen könnte! Dann würde sie wahrscheinlich als leuchtendes Vorbild für alle Frauen in Deutschland fungieren müssen. Weil ja auch alle Frauen- das weiß man ja- ihr Leben exakt gleich verbringen möchten.
Reicht ja dann quasi dieses eine Rollenbild.
Im Falle der AfD Vorbildpuppe stelle ich mir das dann in der Umsetzung etwa so vor:

'Natürlich ist sie gerne zuhause! Nicht wahr, Puppi?
Also ganz ehrlich: meine Frau muss auch nicht arbeiten!
Und der Haushalt.
Sie macht ihn ja so gerne. Es liegt ihr aber auch einfach!
Wir Männer schaffen dafür ja auch das Geld ran. Und mal unter uns, Jungs: ohne uns würde der Laden doch gar nicht laufen! Die paar Tussis die unbedingt arbeiten wollen kriegen's doch nicht hin! Ich mein: das wird schon seinen Grund haben, dass die weniger bezahlt kriegen. Wenn die so toll wären, dann würde die Wirtschaft die schon von ganz alleine hofieren.'

Ach ja.
Genug der Häme.
Das waren noch Zeiten als Zeitreisen im Stile von 'Back to the future' nur als Film im Kino waren. Und auch da ging es ja eher darum in die Zukunft, als in die Vergangenheit zu reisen.
Dass wir das jetzt als Kostümspektakel mit Hundekrawatten und Dutzenden Laienspielern auf großer Bühne aufführen müssen, und als Thema auch noch den Mist durchkauen sollen, der eigentlich schon lange hinreichend diskutiert worden ist....
Also: ein Kassenschlager ist das vermutlich nicht. Und ich hoffe mal ganz stark, dass es auch niemanden gibt, der davon einen weiteren Teil sehen möchte.

Meine Töchter waren übrigens ganz angetan von ihren Puppen:
'Ich habe die schönste Prinzessin der Welt.'
'Ich auch! Wie heißt deine denn?'
'Klaus.'

Oh oh.
Lasst das mal nicht die alten Männer von der AfD hören.

Und lasst uns alle mal ganz feste hoffen, dass der Spuk bald vorbei ist.
Nicht das unsere Töchter später nur noch Puppies Lebensentwurf zur Auswahl haben.

Zu den schönen Sachen, wenn man die niederländische Sprache lernt, gehört, dass man sie ziemlich schnell kann.

Zu den weniger schönen: das man nur glaubt sie zu können.
Ein schönes Beispiel hierfür sind die Artikel.
Es gibt im niederländischen weniger. Das ist die gute Nachricht.
Dafür sind sie genauso unlogisch zugeordnet wie im deutschen. Das ist die schlechte Nachricht.
Wer jetzt denkt: wieso unlogisch? Sollte an DER Mann, DIE Frau und DAS Mädchen denken. Aber DER Junge. Was sagen die Genderstudies eigentlich zu diesem drängenden Problem?
Mit Logik ist da wahrscheinlich wenig zu bewegen, genau wie bei den 'Falschen Freunden'. Wörter die den deutschen so verdammt ähnlich sind. Und doch etwas komplett anderes bedeuten.

'Mein Freund ist ein Fels in der Brandung'. Damit ist er in Holland ein 'rots'.
Mmmh.
Wer schmiegt sich da nicht gerne an. Gerade in der kalten Jahreszeit.

Auch sollte man einen Niederländer eher nicht fragen, ob er mit etwas klar kommt.
Hier gibt es diese Redewendung nur in einem - etwas horizontaleren- Zusammenhang. Und da staunt der Finanzbeamte nicht schlecht, wenn ihm so versichert wird, dass die Dokumente kein Problem waren.
In dem Zusammenhang auch: wenn irgendwo 'te huren' steht, heisst das nicht, dass man im Rotlichtviertel gelandet ist, sondern dass es dort etwas zu mieten gibt.
Und os geht es immer lustig weiter in der Verwirrmaschine.
Ein 'Slager', zum Beispiel,  ist hier ein Metzger und keine grauenvolle Musik.
Mein niederländischer Kollege - und glühender Andrea Berg Fan- versicherte mir einmal auf Deutsch, dass er sehr gerne 'Schlägermusik' hören würde. Die Sprachbarriere gilt also auch andersherum.
Oder er wollte mir tatsächlich sagen, dass ihn die Musik aggressiv macht. Vorfür er allerdings bei breiten Teilen der Bevölkerung auf Verständnis stoßen würde. Und wenn man es damit übertreibt, erlebt man seine 'uitvaart'. Das ist hier ein Begräbnis und nicht die Autobahnausfahrt. Die heisst hier 'uitrit'.
Merke: wer noch was selber kann, reitet. Der Rest wird gefahren.
Und damit verlassen wir an dieser Stelle die wunderbare Welt der Sprache.
Nächstes Mal: der Unterschied zwischen 'gezellig' und 'gesellig', sowie 'Enkel' und 'Kleinkinderen'.
Und nicht vergessen: morgen wird abgefragt.